Online Bible

- Advertisements -




อา​โม​ส 9:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

13 องค์พระผู้เป็นเจ้าประกาศว่า “วันเวลาจะมาถึงเมื่อคนที่ไถจะตามทันคนที่เกี่ยว และคนย่ำองุ่นจะตามทันคนที่ปลูก จะมีเหล้าองุ่นใหม่หยดจากภูเขา และไหลจากเนินเขาทั้งปวง

See the chapter Copy


More versions

ฉบับมาตรฐาน

13 พระยาห์เวห์ตรัสว่า “นี่แน่ะ วันเวลาจะมาถึง เมื่อคนที่ไถจะทันคนที่เกี่ยว และคนที่ย่ำผลองุ่นจะทันคนที่หว่านเมล็ดองุ่น จะมีน้ำองุ่นหยดจากภูเขา เนินเขาทั้งสิ้นจะมีน้ำองุ่นไหลลงมา

See the chapter Copy

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

13 พระเยโฮวาห์ตรั​สว​่า “​ดู​เถิด วันเวลาก็​มาถึง เมื่อคนที่ไถจะทันคนที่​เกี่ยว และคนที่ย่ำผลองุ่นจะทันคนที่หว่านเมล็​ดอง​ุ่น จะมีน้ำองุ่นหยดจากภู​เขา เนินเขาทั้งสิ้นจะละลายไป

See the chapter Copy

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

13 พระยาห์เวห์​พูดว่า “วันเวลานั้น​กำลัง​มาแล้ว ถึง​ช่วงไถ​อีกครั้ง แต่​คนเกี่ยว​ก็​ยัง​เกี่ยว​ไม่เสร็จ ถึง​เวลา​ปลูก​อีกแล้ว แต่​คนย่ำองุ่น​ก็​ยังย่ำ​ไม่เสร็จ ภูเขา​ทั้งหลาย​ก็​จะ​ไหลนอง​ไปด้วย​เหล้าองุ่นใหม่ เนินเขา​ทั้งหมด​ก็​จะ​ไหลนอง​ด้วย​เหล้าองุ่น

See the chapter Copy

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

13 พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​ว่า​นี่​แน่ะ​วัน​ทั้ง​หลาย​จะ​มา, คน​ที่​ไถ​จะ​ทัน​คน​เกี่ยว, แล​คน​ที่​เหยียบ​ผล​องุ่น​จะ​ทัน​คน​ที่​หว่าน​พืช, แล​ภูเขา​ทั้ง​หลาย​จะ​หยด​เป็น​น้ำ​องุ่น​ใหม่, แล​เนินเขา​ทั้ง​หลาย​จะ​ละลาย​ไป.

See the chapter Copy

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

13 พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ประกาศ​ดังนี้ “ดู​เถิด จะ​ถึง​เวลา​ที่​คน​เก็บ​เกี่ยว​จะ​มี​ข้าว​ให้​เกี่ยว​มาก​มาย​จน​กระทั่ง​ถึง​เวลา​ไถ​นา และ​คน​ย่ำ​องุ่น​จะ​มี​ผล​ให้​ย่ำ​มาก​มาย​จน​กระทั่ง​ถึง​เวลา​หว่าน​เมล็ด เหล้า​องุ่น​ใหม่​จะ​หยด​จาก​เทือกเขา และ​ไหล​จาก​เนิน​เขา​ทั้ง​หลาย

See the chapter Copy




อา​โม​ส 9:13

Follow us:

Advertisements


Advertisements