2ซามูเอล 1:22 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย22 “ธนูของโยนาธานดื่มเลือดไม่หยุด และกินเนื้อของผู้มีกำลัง ดาบของซาอูล ไม่กลับมาเปล่า See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน22 คันธนูของโยนาธานไม่ได้หันกลับมา จากโลหิตของพวกที่ถูกฆ่า จากไขมันของเหล่านักรบ และดาบของซาอูลก็ไม่ได้กลับมาว่างเปล่า See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV22 คันธนูของโยนาธานมิได้หันกลับมาจากโลหิตของผู้ที่ถูกฆ่า จากไขมันของผู้ที่มีกำลัง และดาบของซาอูลก็มิได้กลับมาเปล่า See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย22 คันธนูของโยนาธานทำให้เลือดของผู้ที่ถูกฆ่าหลั่งไหล ดาบของซาอูลเสียบเข้าไปในไขมันของผู้ที่แข็งแกร่ง และไม่ได้กลับมาเปล่าๆจากการศึก See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194022 ธนูของโยนาธานไม่ถอยกลับ, และกระบี่ของซาอูลไม่คืนมาเปล่าๆ, จากโลหิตผู้ถูกแทง, จากเนื้อผู้มีกำลัง. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)22 ลูกธนูของโยนาธานเสียบค้างบนร่างที่สิ้นใจ และดาบของซาอูลฟาดฟัน ทิ่มแทงร่างแล้วร่างเล่าที่เก่งกล้าเข้าสู้ See the chapter |