2พงศ์กษัตริย์ 18:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 ทั้งทรงพิชิตชาวฟีลิสเตียไปไกลถึงเมืองกาซาและดินแดนโดยรอบ ทำลายตั้งแต่หอคอยจนถึงเมืองป้อมปราการ See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน8 พระองค์ทรงโจมตีคนฟีลิสเตียไกลไปจนถึงเมืองกาซาและชายแดนเมืองนั้น ตั้งแต่ที่ที่มีหอสังเกตการณ์จนถึงเมืองที่มีป้อม See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 พระองค์ทรงโจมตีคนฟีลิสเตียไกลไปจนถึงเมืองกาซาและดินแดนเมืองนั้น ตั้งแต่ที่ที่มีหอคอยเหตุกระทั่งถึงเมืองที่มีป้อม See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 เฮเซคียาห์เอาชนะชาวฟีลิสเตีย ตลอดทางไปจนถึงกาซาและเขตแดนรอบๆมัน เขาชนะเมืองทั้งหมดของฟีลิสเตีย ตั้งแต่เมืองเล็กๆที่มีแค่หอเฝ้ายามไปจนถึงเมืองใหญ่ที่มีป้อมปราการ See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 ท่านก็ตีชาวฟะเลเซ็ธจนถึงเมืองฆาซาตลอดเขตต์แดนเมืองนั้น, ทั้งเมืองที่มีหอคอยและเมืองที่มีกำแพง See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)8 ท่านโจมตีฟีลิสเตียจนพ่ายไป จนถึงกาซาและอาณาบริเวณ ตั้งแต่หอคอยไปจนถึงเมืองที่ป้องกันไว้อย่างแข็งแกร่ง See the chapter |