2พงศ์กษัตริย์ 14:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย7 อามาซิยาห์คือผู้พิชิตชาวเอโดมหนึ่งหมื่นคนในหุบเขาเกลือ ทรงตีเมืองเสลาได้ และเปลี่ยนชื่อเป็นโยกเธเอล ซึ่งยังคงเรียกกันอยู่จนทุกวันนี้ See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน7 พระองค์ทรงประหารคนเอโดม 10,000 คนในหุบเขาเกลือ และยึดเมืองเส-ลาด้วยการสงครามและเรียกเมืองนั้นว่า โยกเธเอล ซึ่งเป็นชื่อมาถึงทุกวันนี้ See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV7 พระองค์ทรงประหารชีวิตคนเอโดมหนึ่งหมื่นคนในหุบเขาเกลือ และยึดเมืองเส-ลาด้วยการสงคราม และเรียกเมืองนั้นว่า โยกเธเอล ซึ่งเป็นชื่อมาถึงทุกวันนี้ See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย7 อามาซิยาห์ได้ฆ่าชาวเอโดมถึงหนึ่งหมื่นคนในหุบเขาเกลือ และยึดเมืองเส-ลาไว้ได้จากการรบ เขาเรียกเมืองนั้นว่า โยกเธเอล ซึ่งเป็นชื่อของมันมาจนถึงทุกวันนี้ See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19407 อะมาซียาได้ตีชาวอะโดมและฆ่าเขาตายในหุบเขาเกลือหมื่นคน, และท่านตีได้เมืองเซลา, และตั้งชื่อเมืองนั้นว่ายัธเอ็ลจนถึงทุกวันนี้ See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)7 ท่านฆ่าชาวเอโดม 10,000 คนในหุบเขาเกลือ และยึดเมืองเส-ลาไว้ เรียกชื่อเมืองว่า โยกเธเอล ซึ่งเป็นชื่อมาจนถึงทุกวันนี้ See the chapter |