2พงศ์กษัตริย์ 12:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย6 แต่จนถึงปีที่ยี่สิบสามแห่งรัชกาลโยอาช บรรดาปุโรหิตก็ยังไม่ได้ซ่อมแซมพระวิหาร See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน6 ต่อมาในปีที่ 23 แห่งรัชกาลพระราชาโยอาช พวกปุโรหิตไม่ได้ซ่อมแซมพระนิเวศ See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV6 แต่เมื่อถึงปีที่ยี่สิบสามแห่งรัชกาลกษัตริย์เยโฮอาชปรากฏว่า ปุโรหิตมิได้ทำการซ่อมแซมพระนิเวศ See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย6 แต่จนถึงปีที่ยี่สิบสามของกษัตริย์โยอาช พวกนักบวชก็ยังไม่ได้ซ่อมแซมวิหารนั้น See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19406 แต่ในปีที่ยี่สิบสาม, ซึ่งกษัตริย์ยะโฮอาศได้เสวยราชย์, พวกปุโรหิตยังไม่ได้ซ่อมแซมที่ชำรุดในโบสถ์นั้น. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)6 แต่เมื่อถึงปีที่ยี่สิบสามของกษัตริย์โยอาช บรรดาปุโรหิตก็ไม่ได้ซ่อมแซมพระตำหนักเลย See the chapter |