2พงศ์กษัตริย์ 1:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย7 กษัตริย์ตรัสถามว่า “ชายคนที่มาพบและบอกเรื่องนี้แก่พวกเจ้าหน้าตาท่าทางเป็นอย่างไร?” See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน7 พระองค์ตรัสถามเขาทั้งหลายว่า “คนที่ขึ้นมาพบเจ้าและบอกสิ่งเหล่านี้แก่เจ้านั้นมีลักษณะอย่างไร?” See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV7 พระองค์ตรัสถามเขาทั้งหลายว่า “คนที่ได้มาพบเจ้าและบอกสิ่งเหล่านี้แก่เจ้านั้นเป็นคนในลักษณะใด” See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย7 กษัตริย์จึงถามพวกเขาว่า “คนที่มาพบพวกเจ้าและบอกเรื่องนี้กับพวกเจ้ามีรูปร่างหน้าตายังไง” See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19407 และกษัตริย์ถามเขาว่า, คนที่ได้มาพบและกล่าวคำเหล่านี้แก่เจ้าเป็นคนอย่างไร? See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)7 ท่านถามพวกเขาว่า “คนที่มาพบพวกเจ้าและบอกเรื่องนี้กับเจ้า เป็นคนแบบไหน” See the chapter |