2พงศาวดาร 5:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 บรรดาปุโรหิตซึ่งเป็นคนเลวีหามหีบมา พร้อมทั้งเต็นท์นัดพบ และภาชนะเครื่องใช้อันศักดิ์สิทธิ์ทั้งปวงในนั้น See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน5 และเขาทั้งหลายก็นำหีบ เต็นท์นัดพบและเครื่องใช้บริสุทธิ์ทั้งหมดซึ่งอยู่ในเต็นท์ขึ้นมา ของเหล่านี้บรรดาปุโรหิต และคนเลวีนำขึ้นมา See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 และเขาทั้งหลายก็นำหีบ พลับพลาแห่งชุมนุม และเครื่องใช้บริสุทธิ์ทั้งสิ้นซึ่งอยู่ในพลับพลาขึ้นมา ของเหล่านี้บรรดาปุโรหิตและคนเลวีหามขึ้นมา See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 และพวกเขาได้ยกหีบ และเต็นท์นัดพบ รวมทั้งพวกข้าวของเครื่องใช้ศักดิ์สิทธิ์ภายในเต็นท์ไปด้วย พวกนักบวชที่เป็นชาวเลวีเป็นผู้ถือของเหล่านั้น See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 เขาได้เชิญหีบสัญญาไมตรีนั้นขึ้นมา, และพลับพลาที่ประชุม, กับเครื่องใช้บริสุทธิ์ทั้งปวงที่อยู่ในพลับพลาก็หามขึ้นมาด้วย, ปุโรหิตและพวกเลวีเป็นผู้เชิญส่งขึ้นมา. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 และพวกเขาได้นำหีบ กระโจมที่นัดหมาย และภาชนะอันบริสุทธิ์ทั้งหมดในกระโจมขึ้นมา พวกปุโรหิตที่เป็นชาวเลวีเป็นผู้หามสิ่งเหล่านั้น See the chapter |