2พงศาวดาร 35:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย6 จงฆ่าแกะปัสกา ชำระตน และเตรียมลูกแกะเพื่อพี่น้องร่วมชาติของท่าน ซึ่งเป็นการปฏิบัติตามที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงบัญชาไว้ผ่านทางโมเสส” See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน6 จงฆ่าแกะปัสกา จงชำระตัวให้บริสุทธิ์ และจงตระเตรียมไว้ให้พี่น้องของเจ้า ให้ทำตามพระวจนะของพระยาห์เวห์ที่มาทางโมเสสนั้น” See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV6 และฆ่าแกะปัสกาและชำระตนให้บริสุทธิ์ และเตรียมไว้ให้พี่น้องของเจ้า เพื่อให้เขากระทำตามพระวจนะของพระเยโฮวาห์ทางโมเสสนั้น” See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย6 ให้ฆ่าพวกลูกแกะของเทศกาลปลดปล่อย และชำระตัวพวกเจ้าเองให้บริสุทธิ์ และให้จัดเตรียมพวกลูกแกะสำหรับญาติพี่น้องของพวกท่าน พระยาห์เวห์ได้สั่งทั้งหมดนี้ผ่านมาทางโมเสส” See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19406 จงฆ่าสัตว์ปัศคา, จงชำระเตรียมตัวจัดการเลี้ยงพวกพี่น้องของตน, ให้เขาถือตามที่พระยะโฮวาได้ทรงตรัสไว้โดยโมเซ See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)6 จงฆ่าลูกแกะปัสกา และชำระตัวให้บริสุทธิ์ เตรียมลูกแกะให้พี่น้องร่วมชาติของท่าน เพื่อปฏิบัติสิ่งที่พระผู้เป็นเจ้าบัญชาผ่านโมเสส” See the chapter |