2พงศาวดาร 35:14 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย14 หลังจากนั้นคนเลวีก็จัดเตรียมสำหรับตนเองกับปุโรหิต เพราะปุโรหิตวงศ์วานอาโรนง่วนอยู่กับการถวายเครื่องเผาบูชาและไขมันเครื่องบูชาจนค่ำ ดังนั้นคนเลวีจึงจัดเตรียมอาหารสำหรับตนเองและปุโรหิตวงศ์วานของอาโรน See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน14 หลังจากนั้นเขาทั้งหลายจึงเตรียมสำหรับตนเองและบรรดาปุโรหิต เพราะว่าปุโรหิตซึ่งเป็นบุตรหลานของอาโรนยุ่งอยู่กับการถวายเครื่องบูชาเผาทั้งตัว และส่วนที่เป็นไขมันจนถึงกลางคืน คนเลวีจึงเตรียมเพื่อตนเองและเพื่อปุโรหิตซึ่งเป็นบุตรหลานของอาโรน See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV14 ภายหลังเขาทั้งหลายจึงเตรียมสำหรับตนเองและสำหรับปุโรหิต เพราะว่าปุโรหิตลูกหลานของอาโรนติดธุระในการถวายเครื่องเผาบูชาและส่วนไขมันจนกลางคืน คนเลวีจึงเตรียมเพื่อตนเองและเพื่อปุโรหิตลูกหลานของอาโรน See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย14 หลังจากนั้นพวกเลวีก็เอาเนื้อเก็บไว้สำหรับตัวพวกเขาเอง และสำหรับพวกนักบวชที่เป็นลูกหลานของอาโรนด้วย เพราะนักบวชพวกนี้กำลังยุ่งอยู่กับการเผาเครื่องเผาบูชา และส่วนที่เป็นไขมันจนมืดค่ำ See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194014 ภายหลังเขาจึงเตรียมไว้สำหรับพวกตนเอง, และสำหรับปุโรหิต: เพราะพวกปุโรหิตพงศ์พันธุ์ของอาโรนติดธุระเผาเครื่องบูชาด้วยเพลิงกับน้ำมันนั้นจนถึงเวลาค่ำ; เหตุฉะนั้นพวกเลวีจึงได้จัดเตรียมไว้สำหรับตนเอง, และสำหรับพวกปุโรหิตพงศ์พันธุ์ของอาโรนด้วย. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)14 หลังจากนั้น พวกเขาก็เตรียมทุกสิ่งสำหรับตนเองและสำหรับบรรดาปุโรหิต เพราะปุโรหิตบุตรของอาโรนกำลังมอบสัตว์ที่เผาเป็นของถวาย และไขมันเครื่องในจนถึงกลางคืน ดังนั้นชาวเลวีเตรียมทุกสิ่งสำหรับตนเองและปุโรหิตบุตรของอาโรน See the chapter |