Online Bible

- Advertisements -




2พงศาวดาร 34:28 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

28 เราจะรวบรวมเจ้าไปอยู่กับบรรพบุรุษและเจ้าจะถูกฝังอย่างสงบสุข ไม่ต้องเห็นหายนะทั้งปวงซึ่งเราจะนำมายังสถานที่นี้และประชาชนเหล่านี้’ ” พวกเขาจึงนำคำตอบของนางกลับไปทูลกษัตริย์

See the chapter Copy


More versions

ฉบับมาตรฐาน

28 ดูสิ เราจะนำเจ้าไปไว้กับบรรพบุรุษของเจ้า และเจ้าจะถูกนำไปยังอุโมงค์ฝังศพอย่างสงบสุข และตาของเจ้าจะไม่เห็นเหตุร้ายทั้งสิ้นที่เราจะนำมาเหนือสถานที่นี้และชาวเมืองนี้’ ” และเขาทั้งหลายได้นำพระวจนะนั้นมาทูลพระราชา

See the chapter Copy

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

28 ดู​เถิด เราจะรวบเจ้าไปอยู่กับบรรพบุรุษของเจ้า และเขาจะรวบเจ้าไปสู่​ที่​ฝังศพอย่างสันติ และตาของเจ้าจะไม่​เห​็นบรรดาเหตุชั่วร้ายซึ่งเราจะนำมาเหนือสถานที่​นี้​และชาวเมืองนี้’” และเขาทั้งหลายนำพระวจนะกลับมายังกษั​ตริ​ย์

See the chapter Copy

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

28 ตอนนี้ เรา​จะ​รวม​เจ้า​ไว้​กับ​บรรพบุรุษ​ของ​เจ้า เจ้า​จะ​ถูก​ฝัง​อย่าง​สงบ ดวงตา​ของ​เจ้า​จะ​ไม่​ได้​เห็น​ความ​หายนะ​ทั้งหลาย ที่​เรา​กำลัง​จะ​นำ​มา​สู่​สถานที่​แห่งนี้​และ​สู่​ประชาชน​ที่​อาศัย​อยู่​ที่นี่”’” ดังนั้น​พวกเขา​จึง​นำ​คำตอบ​ของ​นาง​กลับ​ไป​บอก​กับ​กษัตริย์

See the chapter Copy

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

28 “ดู​เถิด, เรา​จะ​ประมวญ​ท่าน​ไว้​กับ​เชื้อ​วงศ์​ราช​บิดา​ของ​ท่าน, เจ้า​จะ​ดำรง​อยู่​ด้วย​ความ​สุข​สำราญ, กว่า​เจ้า​จะ​ไป​ยัง​ที่​ฝังศพ​เป็นสุข​สำราญ, ตา​ของ​เจ้า​จะ​ไม่​ได้​เห็น​โพย​ภัยอันตราย​ต่างๆ ที่​เรา​จะ​บันดาล​ให้​สวม​ทับ​ตำบล​นี้​กับ​ชน​ชาวเมือง​” คน​เหล่านั้น​ได้​นำ​ความ​นี้​มา​ทูล​กษัตริย์​.

See the chapter Copy

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

28 ดู​เถิด เรา​จะ​รวม​เจ้า​ไว้​กับ​บรรพบุรุษ​ของ​เจ้า และ​เจ้า​จะ​ถูก​บรรจุ​รวม​ไว้​ใน​ที่​เก็บ​ศพ​อย่าง​สันติ และ​เจ้า​จะ​ไม่​เห็น​สิ่ง​ชั่วร้าย​ทั้ง​สิ้น​ที่​เรา​จะ​ให้​เกิด​ขึ้น​กับ​บ้าน​เมือง​นี้​และ​ผู้​อยู่​อาศัย’” แล้ว​เขา​เหล่า​นั้น​ก็​กลับ​ไป​รายงาน​ให้​กษัตริย์​ทราบ

See the chapter Copy




2พงศาวดาร 34:28

Follow us:

Advertisements


Advertisements