2พงศาวดาร 34:20 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย20 และทรงบัญชาฮิลคียาห์ อาหิคัมบุตรชาฟาน อับโดนบุตรมีคาห์ ราชเลขาชาฟาน และมหาดเล็กอาสายาห์ว่า See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน20 แล้วพระราชาทรงบัญชาฮิลคียาห์ อาหิคัมบุตรชาฟาน อับโดนบุตรมีคาห์ ชาฟานราชเลขาและอาสายาห์คนรับใช้พระราชา ตรัสว่า See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV20 และกษัตริย์ทรงบัญชาแก่ฮิลคียาห์ อาหิคัมบุตรชายชาฟาน อับโดนบุตรชายมีคาห์ ชาฟานราชเลขา และอาสายาห์ผู้รับใช้ของกษัตริย์ ตรัสว่า See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย20 เขาสั่งฮิลคียาห์ อาหิคัมลูกชายของชาฟาน อับโดนลูกชายของมีคาห์ ชาฟานที่เป็นเลขานุการและอาสายาห์คนรับใช้ของเขาว่า See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194020 จึงรับสั่งแก่ฮิศคียา, อะฮีคามบุตรชายของซาฟาน, อับโดนบุตรชายของมีคา, ซาฟานผู้อาลักษณ์, และอะซายา, ผู้รับใช้ของท่านว่า, See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)20 และกษัตริย์สั่งฮิลคียาห์ อาหิคามบุตรชาฟาน และอับโดนบุตรมีคาห์ และชาฟานเลขา และอาสายาห์คนรับใช้ของกษัตริย์ว่า See the chapter |