Online Bible

- Advertisements -




2พงศาวดาร 33:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

6 พระองค์ทรงนำโอรสของพระองค์เองมาเผาบูชายัญ ในหุบเขาเบนฮินโนม พระองค์ทรงเล่นคาถาอาคม ทำนายโชคชะตาราศี ใช้เวทมนตร์ และทรงปรึกษาคนทรงกับหมอผี ทรงทำสิ่งที่ชั่วร้ายมากในสายพระเนตรขององค์พระผู้เป็นเจ้าและยั่วยุพระพิโรธของพระองค์

See the chapter Copy


More versions

ฉบับมาตรฐาน

6 และพระองค์ทรงเผาพระราชโอรสด้วยไฟ เป็นเครื่องบูชาในหุบเขาเบนฮินโนม ทรงถือฤกษ์ยาม ทรงทำนาย ทรงทำวิทยาคม และทรงติดต่อกับคนทรงและพ่อมด พระองค์ทรงทำสิ่งชั่วร้ายมากมายในสายพระเนตรของพระยาห์เวห์ ทำให้พระเจ้าทรงพระพิโรธ

See the chapter Copy

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

6 และพระองค์​ได้​ทรงถวายโอรสของพระองค์​ให้​ลุ​ยไฟในหุบเขาบุตรชายของฮินโนม ถือฤกษ์​ยาม ใช้​เวทมนตร์ ใช้​ไสยศาสตร์ ติ​ดต่​อก​ับคนทรงและพ่อมดหมอผี พระองค์​ทรงกระทำสิ่งที่ชั่วร้ายเป็​นอ​ันมากในสายพระเนตรของพระเยโฮวาห์ ซึ่งเป็นการยั่วยุ​ให้​พระองค์​ทรงกริ้วโกรธ

See the chapter Copy

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

6 เขา​เอา​พวก​ลูกชาย​ของ​เขา​มา​เผา​ไฟ​เป็น​เครื่อง​บูชา​ใน​หุบเขา​เบนฮินโนม เขา​ร่าย​เวทมนตร์​คาถา ดู​หมอ และ​ทำ​ไสยศาสตร์ เขา​ไป​ปรึกษา​กับ​พวก​คน​ทรงเจ้า​และ​พวก​หมอผี เขา​ทำ​ความ​ชั่ว​มากมาย​ใน​สายตา​ของ​พระยาห์เวห์ ซึ่ง​ยั่วยุ​ให้​พระองค์​โกรธ

See the chapter Copy

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

6 ท่าน​ได้​ให้​ราชบุตร​ลุย​ไฟ​ที่​ซอก​เขา​เบ็นฮิ​โน​ม: ท่าน​ได้​ถือ​ฤกษ์, เวช​มนต์, หมอดู, แม่มด, และ​คนทรง: ได้​กระทำ​การ​ชั่ว​มาก​ต่อ​พระเนตร​พระ​ยะ​โฮ​วา, เป็น​เหตุ​ให้​พระองค์​ทรง​พระ​พิ​โรธ.

See the chapter Copy

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

6 และ​ท่าน​เผา​บรรดา​บุตร​ชาย​ให้​เป็น​ของ​ถวาย​ใน​หุบเขา​แห่ง​บุตร​ของ​ฮินโนม ใช้​การ​ทำนาย​และ​เวทมนตร์ ใช้​วิทยาคม ปรึกษา​คน​ทรง​และ​ผู้​สื่อ​กับ​คนตาย ท่าน​กระทำ​สิ่ง​ที่​ชั่วร้าย​มากมาย​ใน​สายตา​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า และ​ยั่ว​โทสะ​พระ​องค์

See the chapter Copy




2พงศาวดาร 33:6

Follow us:

Advertisements


Advertisements