Online Bible

- Advertisements -




2พงศาวดาร 32:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

21 และองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงส่งทูตองค์หนึ่งมาทำลายล้างนักรบ ผู้นำ และนายทหารทั้งปวงในค่ายของกษัตริย์อัสซีเรียจนหมดสิ้น เซนนาเคอริบจึงถอยทัพกลับดินแดนของพระองค์ไปด้วยความอัปยศอดสู และเมื่อพระองค์เสด็จเข้าไปในวิหารของเทพเจ้าของพระองค์ ก็ถูกโอรสบางองค์ปลงพระชนม์ด้วยดาบ

See the chapter Copy


More versions

ฉบับมาตรฐาน

21 แล้วพระยาห์เวห์ทรงใช้ทูตสวรรค์องค์หนึ่งไปทำลายนักรบกล้าหาญ ผู้บังคับกองและเจ้านายทั้งหมดในค่ายของพระราชาแห่งอัสซีเรีย ฉะนั้นพระองค์จึงเสด็จกลับไปยังแผ่นดินของพระองค์ด้วยความอับอายขายพระพักตร์ เมื่อพระองค์เสด็จเข้าในวิหารของพระของพระองค์ พระราชโอรสบางองค์ของพระองค์เองสังหารพระองค์ตรงนั้นด้วยดาบ

See the chapter Copy

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

21 และพระเยโฮวาห์ทรงใช้​ทูตสวรรค์​องค์​หนึ่ง ซึ่งได้ตัดทแกล้วทหารทั้งปวงและผู้บังคับกองและนายทหารในค่ายของกษั​ตริ​ย์​แห่​งอ​ัสซีเรียออกเสีย เพราะฉะนั้นพระองค์จึงเสด็จกลับไปยังแผ่นดินของพระองค์ด้วยความอับอายขายพระพักตร์ และเมื่อพระองค์เสด็จเข้าในนิเวศแห่งพระของพระองค์ คนเหล่านั้​นที​่ออกมาจากบั้นเอวของพระองค์เองได้ฆ่าพระองค์ด้วยดาบเสียที่​นั่น

See the chapter Copy

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

21 และ​พระยาห์เวห์​ได้​ส่ง​ทูตสวรรค์​องค์​หนึ่ง มา​ทำลาย​พวก​นักรบ พวก​ผู้นำ​และ​พวกเจ้าหน้าที่​ทั้งหมด​ใน​ค่าย​ของ​กษัตริย์​อัสซีเรีย ดังนั้น​เขา​จึง​ต้อง​ถอยทัพ​กลับ​แผ่นดิน​ของ​เขา​ด้วย​ความ​อับอาย​ขายหน้า และ​เมื่อ​เขา​เข้า​ไป​ใน​วัด​ของ​พระ​ของ​เขา พวก​ลูกชาย​บางคน​ของ​เขา​ก็​เอา​ดาบ​ฆ่า​เขา

See the chapter Copy

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

21 แล้ว​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​ใช้​ทูต​องค์​หนึ่ง​ให้​ทรง​ล้าง​ผลาญ​ทหาร​เข้มแข็ง​กับ​นาย​หมวด​นาย​กอง​ใน​กองทัพ​กษัตริย์​อา​ซูเรีย. กษัตริย์​นั้น​มี​ความ​อับอาย​จึง​หัน​หน้า​ไป​ยัง​แผ่น​ดิน​ของ​ท่าน, เมื่อ​ท่าน​เข้า​ไป​ใน​โบสถ์​แห่ง​พระ​ของ​ท่าน, คน​ที่​เกิด​แต่​บั้นเอว​ของ​ท่าน, ก็​เอา​ดาบ​ฆ่า​ท่าน​เสีย​ที่นั่น.

See the chapter Copy

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

21 แล้ว​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ส่ง​ทูต​สวรรค์​องค์​หนึ่ง ซึ่ง​ไป​สังหาร​บรรดา​นักรบ​ผู้​เก่ง​กล้า ผู้​บังคับ​บัญชา และ​เจ้าหน้าที่​ใน​ค่าย​ของ​กษัตริย์​แห่ง​อัสซีเรีย กษัตริย์​ก็​กลับ​ไป​ยัง​แผ่นดิน​ของ​ท่าน​ด้วย​ความ​อับอาย เมื่อ​ท่าน​มา​ถึง​วิหาร​ของ​เทพเจ้า​ของ​ท่าน บุตร​ชาย​บาง​คน​ของ​ท่าน​เอง​จึง​ใช้​ดาบ​ฆ่า​ท่าน​ที่​นั่น

See the chapter Copy




2พงศาวดาร 32:21

Follow us:

Advertisements


Advertisements