2พงศาวดาร 29:24 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย24 จากนั้นปุโรหิตก็ฆ่าแพะ เอาเลือดประพรมบนแท่นเพื่อเป็นเครื่องบูชาไถ่บาป เพื่อลบบาปให้กับอิสราเอลทั้งปวง เพราะกษัตริย์ทรงบัญชาให้ถวายเครื่องเผาบูชาและเครื่องบูชาไถ่บาปสำหรับอิสราเอลทั้งหมด See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน24 จากนั้นปุโรหิตก็ฆ่าแพะ แล้วเอาเลือดของพวกมันมาทำเป็นเครื่องบูชาลบล้างบาปบนแท่นนั้น เพื่อลบมลทินบาปให้อิสราเอลทั้งหมด เพราะพระราชาทรงบัญชาว่า ให้ทำเครื่องบูชาเผาทั้งตัวและเครื่องบูชาลบล้างบาปสำหรับอิสราเอลทั้งหมด See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV24 และปุโรหิตก็ฆ่าแพะเสีย และเอาเลือดของมันทำการคืนดีกันบนแท่นนั้นเพื่อทำการลบมลทินบาปให้อิสราเอลทั้งปวง เพราะกษัตริย์ทรงบัญชาว่า ให้ทำเครื่องเผาบูชาและเครื่องบูชาไถ่บาปสำหรับอิสราเอลทั้งปวง See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย24 แล้วพวกนักบวชก็ฆ่าแพะเหล่านั้น และถวายเลือดของพวกมันบนแท่นบูชา เป็นเครื่องบูชาชำระล้าง เพื่อชำระสถานที่ศักดิ์สิทธิ์แทนประชาชนอิสราเอลทั้งหมด เพราะกษัตริย์ได้สั่งให้มีการเผาเครื่องบูชาและถวายเครื่องบูชาชำระล้างสำหรับชาวอิสราเอลทั้งหมด See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194024 พวกปุโรหิตจึงได้ฆ่าสัตว์เหล่านั้นเสีย, ใช้โลหิตเป็นเครื่องไถโทษถวายบนแท่นให้บรรดาพวกยิศราเอล: ด้วยกษัตริย์มีรับสั่งให้เครื่องบูชาเพลิงและเครื่องบูชาไถ่โทษนั้นเป็นของสำหรับพวกยิศราเอลทั้งสิ้น See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)24 แล้วบรรดาปุโรหิตก็ฆ่าแพะ และมอบเป็นเครื่องสักการะเพื่อลบล้างบาปด้วยเลือดบนแท่นบูชา เพื่อเป็นเครื่องชดใช้บาปให้อิสราเอลทั้งปวง เพราะกษัตริย์บัญชาว่า ให้เผาสัตว์เป็นของถวายและมอบเครื่องสักการะเพื่อลบล้างบาปอิสราเอลทั้งปวง See the chapter |