2พงศาวดาร 26:19 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย19 อุสซียาห์ซึ่งถือกระถางไฟพร้อมที่จะเผาเครื่องหอมได้ยินดังนั้นก็โกรธ และเมื่อพระองค์เกรี้ยวกราดใส่ปุโรหิตที่หน้าแท่นเผาเครื่องหอมในพระวิหารขององค์พระผู้เป็นเจ้า โรคเรื้อนก็ปรากฏขึ้นที่หน้าผากของพระองค์ See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน19 แล้วอุสซียาห์ก็กริ้ว พระองค์ทรงมีกระถางไฟอยู่ในพระหัตถ์ที่จะเผาเครื่องหอม และเมื่อพระองค์กริ้วต่อพวกปุโรหิต โรคเรื้อนก็เกิดขึ้นที่พระนลาฏต่อหน้าปุโรหิตในพระนิเวศของพระยาห์เวห์ข้างแท่นเผาเครื่องหอม See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV19 แล้วอุสซียาห์ทรงกริ้ว พระองค์มีกระถางไฟอยู่ในพระหัตถ์จะทรงเผาเครื่องหอม และเมื่อพระองค์ทรงกริ้วต่อพวกปุโรหิต โรคเรื้อนก็เกิดขึ้นมาที่พระนลาฏต่อหน้าปุโรหิตในพระนิเวศของพระเยโฮวาห์ข้างแท่นเผาเครื่องหอม See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย19 อุสซียาห์ซึ่งถือกระถางไฟอยู่ในมือโกรธ ในขณะที่เขากำลังโกรธพวกนักบวชที่อยู่ต่อหน้าเขาตรงหน้าแท่นบูชาเครื่องหอมในวิหารของพระยาห์เวห์นั้น หน้าผากของอุสซียาห์ก็เกิดเป็นโรคผิวหนังร้ายแรงขึ้นมา See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194019 อุซียาก็กริ้ว, พระหัตถ์กำลังถือกระถางสำหรับเครื่องหอม: และเมื่อกำลังกริ้วโกรธพวกปุโรหิตอยู่นั้น, ในทันใดนั้นโรคเรื้อนก็เกิดขึ้นที่พระพักตรต่อหน้าปุโรหิตในโบสถ์วิหารของพระยะโฮวา, ที่ริมแท่นสำหรับเผาเครื่องหอมนั้น. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)19 อุสซียาห์จึงโกรธกริ้ว ท่านถือกระถางเครื่องหอมเพื่อจะเผาเครื่องหอม เมื่อท่านโกรธกริ้วปุโรหิต โรคเรื้อนจึงปรากฏขึ้นที่หน้าผากของท่านต่อหน้าบรรดาปุโรหิตในพระตำหนักของพระผู้เป็นเจ้า ที่ข้างแท่นบูชาสำหรับเผาเครื่องหอม See the chapter |