Online Bible

- Advertisements -




2พงศาวดาร 26:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

11 อุสซียาห์ทรงมีกองทัพที่ผ่านการฝึกฝนมาอย่างดีและพร้อมออกรบ แบ่งเป็นกองตามกำลังพล ผู้ระดมพลคือราชเลขาเยอีเอล และมาอาเสอาห์เจ้าหน้าที่ภายใต้การบัญชาการของฮานันยาห์ ซึ่งเป็นข้าราชสำนักคนหนึ่ง

See the chapter Copy


More versions

ฉบับมาตรฐาน

11 ยิ่งกว่านั้นอีกอุสซียาห์ทรงมีนักรบที่สามารถออกศึกซึ่งออกไปเป็นกองๆ ตามจำนวนที่เยอีเอลราชเลขาและมาอาเสยาห์ เจ้าหน้าที่รวบรวมไว้ ภายใต้การควบคุมของฮานันยาห์ เจ้านายคนหนึ่งของพระราชา

See the chapter Copy

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

11 ยิ่งกว่านั้​นอ​ี​กอ​ุสซียาห์ทรงมี​กองทหาร ซึ่งออกไปทำศึกเป็นกองๆตามจำนวนที่​เยอ​ีเอลราชเลขาได้รวบรวมไว้ด้วยกั​นก​ับมาอาเสอาห์​เจ้าหน้าที่​ภายใต้​การควบคุมของฮานันยาห์ ผู้​บังคับกองพลคนหนึ่งของกษั​ตริ​ย์

See the chapter Copy

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

11 อุสซียาห์​มี​กองทัพ​ที่​ได้รับ​การ​ฝึก​มา​เป็น​อย่างดี มี​ความ​พร้อม​ที่​จะ​ออก​ศึก​เป็น​หมวด​หมู่ ตาม​ที่​เยอีเอล​ที่​เป็น​เลขา​และ​มาอาเสอาห์​ที่​เป็น​เจ้าหน้าที่​ได้​เกณฑ์​ไว้ พวกเขา​อยู่​ภายใต้​การ​ควบคุม​ของ​ฮานันยาห์​ซึ่ง​เป็น​เจ้าหน้าที่​คนหนึ่ง​ของ​กษัตริย์

See the chapter Copy

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

11 อุ​ซี​ยา​มี​พลทหาร​ได้​ผลัดเปลี่ยน​กัน​เป็น​กองๆ ออก​ไป​ทำ​การ​ศึก​ตาม​บัญชี​จำนวน​ที่​ยะ​อี​เอล​อาลักษณ์​และ​มา​เซ​ยา​นาย​ส​มุ​ห​บัญชี, และ​ฮะ​นัน​ยา, แม่ทัพ​ของ​กษัตริย์​ได้​จด​รายชื่อ​ไว้​นั้น.

See the chapter Copy

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

11 ยิ่ง​กว่า​นั้น อุสซียาห์​มี​กองทัพ​ทหาร​ที่​ได้​รับ​การ​ฝึกฝน​และ​พร้อม​ที่​จะ​ออก​ศึก โดย​แบ่ง​ออก​เป็น​กอง ตาม​จำนวน​ที่​เลขา​เยอีเอล​และ​เจ้าหน้าที่​มาอาเสยาห์​นับ​รวม​ไว้ ภาย​ใต้​บัญชา​การ​ของ​ฮานันยาห์​ซึ่ง​เป็น​หนึ่ง​ใน​ผู้​บังคับ​บัญชา​ของ​กษัตริย์

See the chapter Copy




2พงศาวดาร 26:11

Follow us:

Advertisements


Advertisements