Online Bible

- Advertisements -




2พงศาวดาร 25:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

15 องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงพระพิโรธอามาซิยาห์ยิ่งนัก จึงทรงใช้ผู้เผยพระวจนะมาถามว่า “เหตุใดเจ้าจึงไปหาพระต่างๆ ของชนชาตินี้ ซึ่งไม่อาจแม้แต่ช่วยคนของตัวให้พ้นมือเจ้าได้?”

See the chapter Copy


More versions

ฉบับมาตรฐาน

15 และพระยาห์เวห์ทรงพระพิโรธต่ออามาซิยาห์ และทรงใช้ผู้เผยพระวจนะคนหนึ่งไปหาแล้วทูลพระองค์ว่า “ทำไมเจ้าจึงแสวงหาพระของชนชาติที่ไม่สามารถช่วยชนชาติของตัวเองจากมือของเจ้า?”

See the chapter Copy

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

15 เพราะฉะนั้นพระเยโฮวาห์ทรงกริ้วต่ออามาซิยาห์ และทรงใช้​ผู้​พยากรณ์​คนหนึ่งไปหา ทูลพระองค์​ว่า “ทำไมเจ้าจึงแสวงหาพระของชนชาติ​หนึ่ง ซึ่งไม่สามารถช่วยชนชาติของตนเองให้พ้นจากมือของเจ้าได้”

See the chapter Copy

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

15 ความ​โกรธ​ของ​พระยาห์เวห์​ได้​เผาผลาญ​ต่อ​อามาซิยาห์ พระองค์​ได้​ส่ง​ผู้พูดแทนพระเจ้า​คนหนึ่ง​มา​พบ​เขา และ​พูด​ว่า “ทำไม​เจ้า​ถึง​ไป​ปรึกษา​กับ​พวก​พระ​ของ​ประชาชน​เหล่านี้ ที่​แม้แต่​ประชาชน​ของ​พวกมันเอง ก็​ยัง​ช่วย​ให้​พ้น​จาก​เงื้อม​มือ​ของ​เจ้า​ไม่​ได้เลย”

See the chapter Copy

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

15 เหตุ​ฉะนั้น​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​กริ้ว​อะ​มา​ซี​ยา, จึง​ทรง​ใช้​ผู้​พยากรณ์​ให้​ไป​ทูล​ว่า, “เหตุ​ไฉน​เจ้า​จึง​แสวงหา​รูป, พระ​แห่ง​พวก​นั้น, คือ​เหล่า​พระ​ที่​ช่วย​พวก​ของ​ตน​ให้​พ้น​จาก​อำนาจ​ของ​เจ้า​ไม่​ได้​นั้น?​”

See the chapter Copy

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

15 ดังนั้น​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​จึง​กริ้ว​อามาซิยาห์​มาก และ​ให้​ผู้​เผย​คำ​กล่าว​ของ​พระ​เจ้า​มา​หา​ท่าน เพื่อ​ถาม​ท่าน​ว่า “ทำไม​ท่าน​จึง​นมัสการ​เทพเจ้า​ของ​คน​เหล่า​นั้น ซึ่ง​ไม่​สามารถ​ช่วย​คน​ของ​ชาว​เสอีร์​ให้​พ้น​จาก​มือ​ของ​ท่าน”

See the chapter Copy




2พงศาวดาร 25:15

Follow us:

Advertisements


Advertisements