Online Bible

- Advertisements -




2พงศาวดาร 2:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

6 แต่ใครเล่าสามารถสร้างที่ประทับสำหรับพระองค์ แม้ฟ้าสวรรค์สูงสุดก็ยังไม่อาจรองรับพระองค์ได้? แล้วข้าพเจ้าเป็นใครที่จะสร้างพระวิหารเพื่อพระองค์ ได้แต่สร้างสถานที่เผาเครื่องบูชาต่อหน้าพระองค์?

See the chapter Copy


More versions

ฉบับมาตรฐาน

6 แต่ใครเล่าที่จะสามารถสร้างพระนิเวศสำหรับพระองค์ได้? ในเมื่อฟ้าสวรรค์หรือแม้แต่ฟ้าสวรรค์ที่สูงที่สุดก็ยังรับรองพระองค์ไว้ไม่ได้ และข้าพเจ้าเป็นใครที่จะสร้างพระนิเวศสำหรับพระองค์ นอกจากให้เป็นที่เผาเครื่องหอมถวายเฉพาะพระพักตร์พระองค์เท่านั้น?

See the chapter Copy

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

6 แต่​ผู้​ใดเล่าที่จะสามารถสร้างพระนิเวศสำหรับพระองค์​ได้ ในเมื่อฟ้าสวรรค์​ถึงแม้​ว่าฟ้าสวรรค์​ที่​สูงที่สุดรับรองพระองค์​ไว้​ไม่ได้ ข้าพเจ้าเป็นผู้ใดเล่าที่จะสร้างพระนิเวศสำหรับพระองค์ นอกจากให้เป็​นที​่เผาเครื่องบู​ชาต​่อพระพักตร์​พระองค์​เท่านั้น

See the chapter Copy

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

6 แต่​ใครล่ะ​ที่​สามารถ​สร้าง​บ้าน​ให้​กับ​พระองค์ได้ ใน​เมื่อ​สวรรค์​ทั้งหมด แม้​แต่​สวรรค์​ชั้นสูงสุด​ก็​ยัง​ไม่​สามารถ​จุ​พระองค์ได้เลย แล้ว​เรา​เป็น​ใครกันหรือ ที่​จะ​มา​สร้าง​บ้าน​ให้​กับ​พระองค์ได้ นอกจาก​ว่า​มัน​จะ​เป็น​แค่​สถานที่​ไว้​สำหรับ​เผา​เครื่อง​บูชา​ต่อหน้า​พระองค์

See the chapter Copy

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

6 แต่​ผู้ใด​จะ​มี​กำลัง​สร้าง​โบสถ์​วิหาร​สำหรับ​พระองค์​ได้, เพราะว่า​ท้อง​ฟ้า​และ​ชั้น​ฟ้า​เห็น​ไม่​เป็น​ที่​พอ​แก่​การ​สถิต​ของ​พระองค์? เมื่อ​เป็น​เช่นนั้น​แล้ว​ข้าพ​เจ้า​เป็น​ผู้ใด​เล่า, ที่​จะ​สร้าง​โบสถ์​วิหาร​สำหรับ​พระองค์​นั้น, เว้นแต่​เป็น​ที่​เผา​เครื่อง​หอม​ถวาย​ต่อ​พระ​พักตร​พระองค์​เท่านั้น?

See the chapter Copy

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

6 แต่​ใคร​สามารถ​สร้าง​พระ​ตำหนัก​สำหรับ​พระ​องค์​ได้ ใน​เมื่อ​สวรรค์​เบื้อง​บน​และ​ฟ้า​สวรรค์​ที่​อยู่​เกิน​เอื้อม​ยัง​ยับยั้ง​จำกัด​พระ​องค์​ไว้​ไม่​ได้ เรา​เป็น​ใคร ที่​จะ​สร้าง​พระ​ตำหนัก​สำหรับ​พระ​องค์ นอก​จาก​ว่า จะ​เป็น​สถาน​ที่​สำหรับ​ถวาย​เครื่อง​สักการะ ณ เบื้อง​หน้า​พระ​องค์

See the chapter Copy




2พงศาวดาร 2:6

Follow us:

Advertisements


Advertisements