Online Bible

- Advertisements -




2พงศาวดาร 2:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

12 แล้วตรัสอีกว่า “ขอถวายสรรเสริญแด่พระยาห์เวห์พระเจ้าแห่งอิสราเอล ผู้ทรงสร้างฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก! ทรงโปรดประทานโอรสที่มีสติปัญญา มีไหวพริบปฏิภาณ และความฉลาดหลักแหลมแก่กษัตริย์ดาวิด เพื่อสร้างพระวิหารถวายแด่องค์พระผู้เป็นเจ้าและวังที่ประทับ

See the chapter Copy


More versions

ฉบับมาตรฐาน

12 ฮีรามตรัสอีกว่า “สาธุการแด่พระยาห์เวห์ พระเจ้าของอิสราเอล ผู้ทรงสร้างฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก พระองค์ประทานโอรสที่ฉลาดคนหนึ่งแก่ดาวิด ที่เปี่ยมด้วยความเฉลียวฉลาดและความเข้าใจ ผู้ซึ่งจะสร้างพระนิเวศถวายพระยาห์เวห์ และจะสร้างพระราชวังเพื่อท่านเอง

See the chapter Copy

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

12 หุรามตรัสอี​กว่า “​สาธุ​การแด่พระเยโฮวาห์พระเจ้าแห่​งอ​ิสราเอล ผู้​ทรงสร้างฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก ผู้​ได้​ประทานโอรสที่ฉลาดคนหนึ่งแก่​ดาว​ิดกอปรด้วยความเฉลียวฉลาดและความเข้าใจ ผู้​ซึ่งจะสร้างพระนิเวศถวายพระเยโฮวาห์ และสร้างพระราชวังเพื่อราชอาณาจักรของพระองค์

See the chapter Copy

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

12 แล้ว​ฮีราม​ก็​เขียน​ต่อ​ไป​อีก​ว่า “ขอสรรเสริญ​พระยาห์เวห์ พระเจ้า​ของ​ชนชาติ​อิสราเอล​ผู้ที่​สร้าง​สวรรค์​และ​แผ่นดินโลก พระองค์​ได้​ให้​ลูกชาย​ที่​เฉลียว​ฉลาด​คนหนึ่ง​แก่​กษัตริย์ดาวิด ลูกชาย​ผู้ที่​เต็ม​ไป​ด้วย​สติปัญญา​และ​ความ​เฉลียว​ฉลาด​ที่​จะ​ได้​เป็น​ผู้สร้าง​วิหาร​สำหรับ​พระยาห์เวห์​และ​วัง​สำหรับ​ตัวเขาเอง

See the chapter Copy

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

12 ฮี​ราม​จึง​ตรัส​ตอบ​ต่อไป​ว่า, สาธุการ​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​พวก​ยิศ​รา​เอล​ผู้​ทรง​สร้าง​ฟ้า​และ​แผ่น​ดิน, และ​ได้​ทรง​โปรด​พระราชทาน​ให้​กษัตริย์​ดา​วิด​มี​ราชบุตร​อัน​ฉลาด​ประกอบ​ด้วย​ความ​รู้​และ​สติปัญญา​สมควร​กับ​การ​สร้าง​โบสถ์​วิหาร​สำหรับ​พระ​ยะ​โฮ​วา​และ​ราช​มณเฑียร​หลวง.

See the chapter Copy

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

12 ฮีราม​กล่าว​อีก​ว่า “สรรเสริญ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​อิสราเอล ผู้​สร้าง​ฟ้า​สวรรค์​และ​แผ่นดิน​โลก พระ​องค์​มอบ​บุตร​ผู้​เรือง​ปัญญา​แก่​กษัตริย์​ดาวิด ท่าน​กอปร​ด้วย​ความ​ฉลาด​รอบรู้​และ​ความ​เข้าใจ และ​เป็น​ผู้​ที่​จะ​สร้าง​พระ​ตำหนัก​สำหรับ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า และ​วัง​ของ​ท่าน​เอง

See the chapter Copy




2พงศาวดาร 2:12

Follow us:

Advertisements


Advertisements