1ซามูเอล 3:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย16 แต่เอลีเรียกเขาและกล่าวว่า “ลูกซามูเอลเอ๋ย” ซามูเอลตอบว่า “ข้าพเจ้าอยู่ที่นี่” See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน16 เอลีก็เรียกซามูเอลมากล่าวว่า “ซามูเอลลูกเอ๋ย” และซามูเอลตอบว่า “ข้าพเจ้าอยู่นี่” See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV16 เอลีก็เรียกซามูเอลมากล่าวว่า “ซามูเอล บุตรของข้าเอ๋ย” และซามูเอลตอบว่า “ข้าพเจ้าอยู่นี่” See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย16 แต่เอลีเรียกเขามาถามว่า “ซามูเอล ลูกเอ๋ย” ซามูเอลตอบว่า “ผมอยู่นี่ครับ” See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194016 เรียกซามูเอลว่า, ซามูเอลบุตรเอ๋ย, ซามูเอลตอบว่า, ข้าพเจ้าอยู่นี่. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)16 แต่เอลีเรียกซามูเอลมาถามว่า “ซามูเอล บุตรของเรา” เขาตอบว่า “ข้าพเจ้าอยู่นี่” See the chapter |