1ซามูเอล 28:22 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย22 บัดนี้โปรดทำตามคำของหม่อมฉันบ้าง และทรงอนุญาตให้หม่อมฉันนำอาหารมาให้เสวย เพื่อจะทรงมีกำลังขึ้น แล้วเดินทางกลับไปได้” See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน22 เพราะฉะนั้นขอฝ่าพระบาทฟังเสียงสาวใช้ของฝ่าพระบาทบ้าง ขอหม่อมฉันถวายอาหารเล็กน้อยแก่พระองค์ให้เสวย เพื่อจะมีพระกำลังเมื่อเสด็จกลับตามทางของพระองค์” See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV22 เพราะฉะนั้นบัดนี้ขอพระองค์จงฟังเสียงหญิงผู้รับใช้ของพระองค์บ้าง ขอหม่อมฉันได้ถวายพระกระยาหารต่อพระพักตร์พระองค์สักหน่อยหนึ่ง ขอพระองค์เสวย เพื่อพระองค์จะทรงมีพระกำลังเมื่อกลับตามทางของพระองค์” See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย22 โปรดฟังหญิงผู้รับใช้ของท่านหน่อยเถอะ และให้ข้าพเจ้าเอาอาหารมาให้ เพื่อท่านจะได้กินและมีเรี่ยวแรงไปตามทางของท่าน” See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194022 เหตุฉะนั้น, ขอโปรดฟังเสียงของข้าพเจ้า, ให้ข้าพเจ้าถวายขนมสักหน่อย, และขอทรงเสวยเพื่อจะไว้มีพระกำลังในเวลาเสด็จไปตามทาง, See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)22 ฉะนั้นขอให้ท่านฟังผู้รับใช้ของท่านบ้าง ให้ข้าพเจ้านำอาหารมาให้ท่านรับประทาน ท่านจะได้มีกำลังเดินทางกลับไป” See the chapter |