1ซามูเอล 20:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 โยนาธานพูดกับดาวิดว่า “ถ้าอย่างนั้นบอกมาสิว่าท่านจะให้เราทำอะไร เรายินดีจะทำให้” See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน4 โยนาธานจึงตรัสกับดาวิดว่า “ใจท่านว่าอย่างไร ฉันจะทำตามเพื่อท่าน” See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 โยนาธานจึงพูดกับดาวิดว่า “จิตใจเธอปรารถนาอะไร ฉันจะทำตามเพื่อเธอ” See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 โยนาธานพูดกับดาวิดว่า “เจ้าจะให้ข้าทำอะไร ข้าก็จะทำเพื่อเจ้า” See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 โยนาธานจึงสัญญากับดาวิดว่า, ท่านจะปรารถนาสิ่งใดเราจะอนุเคราะห์สิ่งนั้นให้แก่ท่าน. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)4 โยนาธานจึงบอกดาวิดว่า “อะไรที่ท่านต้องการ เราจะทำให้” See the chapter |