1ซามูเอล 17:29 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย29 ดาวิดตอบว่า “ข้าทำอะไรผิดหรือ? ถามดูไม่ได้หรือ?” See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน29 ดาวิดจึงตอบว่า “ตอนนี้ข้าได้ทำอะไรไปแล้วหรือ? ถามเท่านั้นไม่ใช่หรือ?” See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV29 ดาวิดจึงตอบว่า “ผมได้ทำอะไรไปแล้วเล่า ไม่มีเหตุผลหรือ” See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย29 ดาวิดตอบว่า “อ้าว ผมทำอะไรผิดหรือ แค่ถามก็ไม่ได้หรือ” See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194029 ดาวิดตอบว่า, บัดนี้น้องได้ทำอะไรเล่า? มีเหตุแล้วมิใช่หรือ? See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)29 ดาวิดจึงตอบว่า “เราไม่ได้ทำอะไรผิด เพียงแต่พูดไม่กี่คำเท่านั้น” See the chapter |