1พงศ์กษัตริย์ 2:34 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย34 เบไนยาห์บุตรเยโฮยาดาจึงไปประหารโยอาบ ศพของโยอาบถูกฝังไว้ในที่ดินของตนในถิ่นกันดาร See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน34 แล้วเบไนยาห์บุตรเยโฮยาดาก็ขึ้นไปประหารชีวิตเขาเสีย และฝังเขาไว้ในบ้านของเขาเองซึ่งอยู่ในถิ่นทุรกันดาร See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV34 แล้วเบไนยาห์บุตรชายเยโฮยาดาก็ขึ้นไปประหารชีวิตเขาเสีย และฝังเขาไว้ในบ้านของเขาเองซึ่งอยู่ในถิ่นทุรกันดาร See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย34 เบไนยาห์ลูกชายของเยโฮยาดาจึงขึ้นไปฆ่าโยอาบและฝังศพเขาไว้ในที่ดินของโยอาบเองในถิ่นแห้งแล้ง See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194034 ดังนั้นบะนายาบุตรยะโฮยาดาได้ขึ้นไปฆ่าเขา; แล้วก็ฝังไว้ ณ เรือนของเขาเองซึ่งอยู่ในป่าดง. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)34 ครั้นแล้วเบไนยาห์บุตรของเยโฮยาดาจึงขึ้นไปฆ่าโยอาบ และฝังเขาไว้ที่บ้านของเขาเองในถิ่นทุรกันดาร See the chapter |