1พงศ์กษัตริย์ 2:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย16 บัดนี้ข้าพระบาทมีสิ่งหนึ่งจะทูลขอ ขออย่าทรงปฏิเสธเลย” พระนางตรัสว่า “พูดมาเถิด” See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน16 บัดนี้กระหม่อมทูลขอแต่ประการเดียว ขอพระนางอย่าได้ปฏิเสธเลย” พระนางรับสั่งกับท่านว่า “จงว่าไปเถิด” See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV16 บัดนี้กระหม่อมทูลขอแต่ประการเดียว ขอพระองค์อย่าได้ปฏิเสธเลย” พระนางมีพระเสาวนีย์ต่อเธอว่า “จงพูดไปเถิด” See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย16 ตอนนี้ ข้าพเจ้าอยากขอร้องท่านอย่างหนึ่ง ขออย่าได้ปฏิเสธข้าพเจ้าเลย” นางพูดว่า “พูดไปสิ” See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194016 บัดนี้ข้าพเจ้ามีแต่สิ่งเดียวที่จะทูลขอแต่พระองค์, ขอพระองค์อย่าได้ขัดข้าพเจ้าเลย, พระนางบัธเซบาจึงมีพระเสาวนีแก่เธอว่า, จงกล่าวต่อไปเถิด. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)16 ข้าพเจ้าขอสิ่งหนึ่งจากท่าน ขออย่าได้ปฏิเสธข้าพเจ้าเลย” นางตอบว่า “เจ้าจะขออะไร” See the chapter |