1พงศ์กษัตริย์ 1:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย7 อาโดนียาห์คบคิดกับโยอาบบุตรนางเศรุยาห์และปุโรหิตอาบียาธาร์ซึ่งสนับสนุนตน See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน7 ท่านได้คบคิดกับโยอาบบุตรนางเศรุยาห์ และกับอาบียาธาร์ปุโรหิต เขาทั้งสองก็ติดตามและช่วยเหลืออาโดนียาห์ See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV7 ท่านได้ปรึกษากับโยอาบบุตรชายนางเศรุยาห์และกับอาบียาธาร์ปุโรหิต เขาทั้งสองก็ติดตามและช่วยเหลืออาโดนียาห์ See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย7 อาโดนียาห์ได้ปรึกษาหารือกับโยอาบลูกชายนางเศรุยาห์และนักบวชอาบียาธาร์ และพวกนั้นก็ให้การสนับสนุนเขา See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19407 ท่านได้ปรึกษากันกับโยอาบบุตรนางซะรูยา, และอะบีอาธารปุโรหิต: ท่านทั้งสองก็อนุมัติตามอะโดนียาและได้ช่วยท่าน. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)7 เขาปรึกษากับโยอาบบุตรของนางเศรุยาห์ และกับอาบียาธาร์ปุโรหิต พวกเขาจึงปฏิบัติตามอาโดนียาห์ และช่วยเหลือเขา See the chapter |