1พงศาวดาร 29:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 ของถวายส่วนตัวนี้ได้แก่ ทองคำหนักประมาณ 100 ตัน (เป็นทองคำจากโอฟีร์) และเงินบริสุทธิ์หนักประมาณ 240 ตัน สำหรับใช้กรุผนังอาคาร See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน4 ทองคำ 100 ตัน เป็นทองคำจากโอฟีร์ และเงินถลุงแล้ว 240 ตัน เพื่อจะบุผนังพระนิเวศ See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 ดังนี้ ทองคำสามพันตะลันต์ เป็นทองคำเมืองโอฟีร์ และเงินถลุงแล้วเจ็ดพันตะลันต์เพื่อจะบุผนังพระนิเวศ See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 คือมีทองคำบริสุทธิ์ประมาณร้อยตันที่ได้มาจากเมืองโอฟีร์ และเงินบริสุทธิ์ประมาณสองร้อยสี่สิบตันสำหรับหุ้มผนังห้อง See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 คือทองคำได้จากเมืองโอฟีรสามพันตะลันต์, และเงินที่ชำระบริสุทธิ์แล้วเจ็ดพันตะลันต์, สำหรับหุ้มฝาผนังพระวิหาร: See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)4 เป็นทองคำหนัก 3,000 ตะลันต์ ทองคำจากโอฟีร์ และเงินหลอมบริสุทธิ์หนัก 7,000 ตะลันต์ สำหรับฝังลายที่กำแพงพระตำหนัก See the chapter |