1พงศาวดาร 1:50 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย50 เมื่อบาอัลฮานันสิ้นพระชนม์ ฮาดัดขึ้นครองราชย์แทน เมืองของพระองค์คือปาอู มเหสีของฮาดัดคือ เมเหทาเบลธิดาของมัทเรด ผู้เป็นธิดาของเมซาหับ See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน50 เมื่อบาอัลฮานันสิ้นพระชนม์ ฮาดัดขึ้นครองราชย์แทนท่าน และเมืองของท่านชื่อปาอี และมเหสีของท่านมีพระนามว่าเมเหทาเบล ธิดาของมัทเรด ธิดาของเมซาหับ See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV50 เมื่อบาอัลฮานันสิ้นพระชนม์แล้ว ฮาดัดขึ้นครอบครองแทน เมืองหลวงของท่านชื่อปาอี และมเหสีของท่านมีพระนามว่า เมเหทาเบล ธิดาของมัทเรด ธิดาของเมซาหับ See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย50 เมื่อบาอัลฮานันตาย ฮาดัดก็ได้ขึ้นเป็นกษัตริย์แทน เมืองของเขามีชื่อว่าปาอี เมียของเขาชื่อว่าเมเหทาเบล นางเป็นลูกสาวของนางมัทเรด ซึ่งเป็นลูกสาวของเมซาหับ See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194050 ครั้นบาละฮานานสิ้นพระชนม์แล้ว, ฮะดัดได้ขึ้นครอบครองต่อมา: เมืองหลวงของท่านชื่อพาอี; อรรคมเหษีของท่านทรงพระนามว่า, มะเฮตับเอ็ล, เป็นราชธิดาของมัตเร็ต ๆ เป็นราชธิดาของเมซาฮาบ. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)50 เมื่อบาอัลฮานานสิ้นชีวิต และฮาดาร์ครองราชย์แทนท่าน เมืองของท่านชื่อ ปาอู ภรรยาชื่อเมเหทาเบลบุตรหญิงของมัทเรดผู้เป็นบุตรหญิงของเมซาหับ See the chapter |