Daniel 9:3 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап3 Бунун юзерине йюзюмю Раб Танръ'я чевирдим. Дуайла, якаръшла, оручла О'на ялвардъм; чул кушанъп кюлде отурдум. See the chapterKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20083 Bunun üzerine yüzümü Rab Tanrı'ya çevirdim. Duayla, yakarışla, oruçla O'na yalvardım; çul kuşanıp külde oturdum. See the chapterTurkish Bible Old Translation 19413 Ve çulda, ve külde, dua ile, ve yalvarışlarla, oruçla Rab Allahı aramak için ona yüneldim. See the chapterKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar3 Bunun üzerine yüzümü Rab Tanrı'ya çevirdim. Duayla, yakarışla, oruçla O'na yalvardım; çul kuşanıp külde oturdum. See the chapterYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)3 Dua ve dileklerle, oruçla, çul ve külle arayım diye, yüzümü Yahve Tanrı'ya çevirdim. See the chapter |