Daniel 8:22 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап22 Кърълан бойнузун йерине чъкан дьорт бойнуз, улусундан чъкаджак дьорт краллъъ симгелийор. Ама илк крал кадар гючлю олмаяджаклар. See the chapterKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200822 Kırılan boynuzun yerine çıkan dört boynuz, ulusundan çıkacak dört krallığı simgeliyor. Ama ilk kral kadar güçlü olmayacaklar. See the chapterTurkish Bible Old Translation 194122 Ve kırılmış, ve yerine dört boynuz çıkmış olana gelince, o milletten dört kırallık çıkacak, fakat onun kuvvetinde olmıyacaklar. See the chapterKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar22 Kırılan boynuzun yerine çıkan dört boynuz, ulusundan çıkacak dört krallığı simgeliyor. Ama ilk kral kadar güçlü olmayacaklar. See the chapterYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)22 Kırılmış ve yerine dört boynuz çıkmış olana gelince, uluslardan dört krallık yükselecek, ama onun gücüyle değil." See the chapter |