Daniel 8:16 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап16 Бир инсан сесинин Улай Каналъ'ндан, „Ей Джебраил, гьорюмюн не анлама гелдиини шуна ачъкла“ дийе сеслендиини дуйдум. See the chapterKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200816 Bir insan sesinin Ulay Kanalı'ndan, “Ey Cebrail, görümün ne anlama geldiğini şuna açıkla” diye seslendiğini duydum. See the chapterTurkish Bible Old Translation 194116 Ve Ulay ırmağı ortasından bir adam sesi işittim, ve çağırıp dedi: Ey Cebrail, rüyeti buna anlat. See the chapterKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar16 Bir insan sesinin Ulay Kanalı'ndan, “Ey Cebrail, görümün ne anlama geldiğini şuna açıkla” diye seslendiğini duydum. See the chapterYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)16 Ulay Kıyıları arasında bir adam sesi duydum. Adam, “Ey Gabriel, bu adama görümü anlat” diye seslendi. See the chapter |