Daniel 5:4 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап4 Шарапларънъ ичеркен алтъндан, гюмюштен, тунчтан, демирден, аачтан, таштан илахларъ ьовдюлер. See the chapterKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20084 Şaraplarını içerken altından, gümüşten, tunçtan, demirden, ağaçtan, taştan ilahları övdüler. See the chapterTurkish Bible Old Translation 19414 Şarap içtiler, ve altın, ve gümüş, tunç, demir, ağaç, ve taş ilâhlara hamdettiler. See the chapterKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar4 Şaraplarını içerken altından, gümüşten, tunçtan, demirden, ağaçtan, taştan ilahları övdüler. See the chapterYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)4 Şarap içip altından, gümüşten, tunçtan, demirden, ağaçtan ve taştan ilâhları övdüler. See the chapter |