Daniel 10:3 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап3 Юч хафта долана дек азъма не гюзел бир йийеджек я да ет койдум, не шарап ичтим, не де я сюрюндюм. See the chapterKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20083 Üç hafta dolana dek ağzıma ne güzel bir yiyecek ya da et koydum, ne şarap içtim, ne de yağ süründüm. See the chapterTurkish Bible Old Translation 19413 Tam üç hafta doluncıya kadar, iyi yemek yemedim, ve ağzıma et ve şarap girmedi, ve hiç yağ sürünmedim. See the chapterKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar3 Üç hafta dolana dek ağzıma ne güzel bir yiyecek ya da et koydum, ne şarap içtim, ne de yağ süründüm. See the chapterYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)3 Güzel yemek yemedim, ağzıma et veya şarap girmedi. Üç hafta tamamlanana dek hiç yağ sürünmedim. See the chapter |