Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -





Psalm 22:1 - The Scriptures 2009

1 My Ěl, My Ěl, why have You forsaken Me – Far from saving Me, far from the words of My groaning?

See the chapter Copy


More versions

King James Version (Oxford) 1769

1 My God, my God, why hast thou forsaken me? Why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring?

See the chapter Copy

Amplified Bible - Classic Edition

1 MY GOD, my God, why have You forsaken me? Why are You so far from helping me, and from the words of my groaning? [Matt. 27:46.]

See the chapter Copy

American Standard Version (1901)

1 My God, my God, why hast thou forsaken me? Why art thou so far from helping me, and from the words of my groaning?

See the chapter Copy

Common English Bible

1 My God! My God, why have you left me all alone? Why are you so far from saving me— so far from my anguished groans?

See the chapter Copy

Catholic Public Domain Version

1 A Psalm of David. The Lord directs me, and nothing will be lacking to me.

See the chapter Copy




Psalm 22:1
23 Cross References  

And at the ninth hour יהושע cried out with a loud voice, saying, "Ěli, Ěli, lamah sheḇaqtani?” which is translated,“My Ěl, My Ěl, why have You forsaken Me?”


And about the ninth hour יהושע cried out with a loud voice, saying, "Ěli, Ěli, lemah sheḇaqtani?” that is, “My Ěl, My Ěl, why have You forsaken Me?”


who, in the days of His flesh, when He had offered up prayers and petitions with strong crying and tears to Him who was able to save Him from death, and was heard because of His reverent fear,


For dogs have surrounded Me; A crowd of evil ones have encircled Me, Piercing My hands and My feet;


For my sighing comes before I eat, and my groanings pour out like water.


And He said to them, “These are the words which I spoke to you while I was still with you, that all have to be filled that were written in the Torah of Mosheh and the Prophets and the Tehillim concerning Me.”


Lamed Why do You stand afar off, O יהוה, hiding in times of distress?


Let your way of life be without the love of silver, and be satisfied with what you have. For He Himself has said, “I shall never leave you nor forsake you,”


“For יהוה would not cast away His people, for His great Name’s sake, seeing it has pleased יהוה to make you His people.


Do not be far from Me, For distress is near; For there is none to help.


Saying, “Elohim has forsaken him; Pursue and take him, for there is no one to deliver.”


“I shall bring My righteousness near, it is not far off, and My deliverance, it is not delayed. And I shall give deliverance in Tsiyon, My esteem to Yisra’ĕl.


I have become weak and greatly crushed; I howled from the groaning of my heart.


For יהוה loves right-ruling, And does not forsake His lovingly-committed ones; They shall be guarded forever, But the seed of the wrongdoers is cut off.


Guard me, O Ěl, for I have taken refuge in You.


And being in agony, He was praying more earnestly. And His sweat became like great drops of blood falling down to the ground.


All of us growl like bears, and moan sadly like doves. We look for right-ruling, but there is none; for deliverance, but it is far from us.


Do not gather my being together with sinners, Nor my life with bloodthirsty men,


‘Divide it into bits and pour oil on it, it is a grain offering.


Follow us:

Advertisements


Advertisements