Daniel 5:6 - The Scriptures 20096 Then the sovereign’s colour changed, and his thoughts alarmed him, so that the joints of his hips were loosened and his knees knocked against each other. See the chapterMore versionsKing James Version (Oxford) 17696 Then the king's countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another. See the chapterAmplified Bible - Classic Edition6 Then the color and the [drunken] hilarious brightness of the king's face was changed, and his [terrifying] thoughts troubled and alarmed him; the joints and muscles of his hips and back gave way and his knees smote together. See the chapterAmerican Standard Version (1901)6 Then the king’s countenance was changed in him, and his thoughts troubled him; and the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another. See the chapterCommon English Bible6 The king’s mood changed immediately, and he was deeply disturbed. He felt weak, and his knees were shaking. See the chapterCatholic Public Domain Version6 Then the king's countenance was changed, and his thoughts disturbed him, and he lost his self-control, and his knees knocked against one other. See the chapter |
“And it shall be when they say to you, ‘Why are you sighing?’ that you shall say, ‘Because of the report that is coming. And every heart shall melt, and all hands shall go limp, and every spirit become faint, and all knees be weak as water. See, it is coming, and it shall be,’ declares the Master יהוה.”
Then Dani’ĕl, whose name was Bĕlteshatstsar, was stunned for a short time, and his thoughts alarmed him. The sovereign responded and said, “Bĕlteshatstsar, do not let the dream or its interpretation alarm you.” Bĕlteshatstsar answered and said, “My master, the dream is to those who hate you, and its interpretation to your enemies!