2 Kings 9:15 - The Scriptures 2009

¹⁵ But Sovereign Yehoram had returned to Yizre‛ĕl to recover from the wounds with which the Arameans had stricken him when he fought with Ḥaza’ĕl sovereign of Aram – Yĕhu now said, “If this is your desire, let no one leave or escape from the city to go and make it known in Yizre‛ĕl!”

More versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ But king Joram was returned to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him, when he fought with Hazael king of Syria.) And Jehu said, If it be your minds, then let none go forth nor escape out of the city to go to tell it in Jezreel.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ But King Joram had returned to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him when he fought with Hazael king of Syria. And Jehu said, If this is your mind, let no one make his escape from the city [Ramoth-gilead] to go and tell it in Jezreel [the capital].

American Standard Version (1901)

¹⁵ but king Joram was returned to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him, when he fought with Hazael king of Syria.) And Jehu said, If this be your mind, then let none escape and go forth out of the city, to go to tell it in Jezreel.

Common English Bible

¹⁵ but King Joram had gone back to Jezreel to recover from wounds that the Arameans had given him when he fought Hazael. So Jehu said, “If this is the way you feel, then don’t let anyone escape from the city to talk about it in Jezreel.”

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And he had returned, so that he might be cured at Jezreel, because of his wounds. For the Syrians had struck him, while he was fighting against Hazael, the king of Syria. And Jehu said, "If it pleases you, let no one depart, fleeing from the city; otherwise he may go and give a report in Jezreel."

2 Kings 9:15 Cross References

2 Kings 8:28

And he went with Yoram son of Aḥaḇ to battle against Ḥaza’ĕl sovereign of Aram at Ramoth Gil‛aḏ, and the Arameans struck Yoram.

2 Kings 8:29

And Sovereign Yoram went back to Yizre‛ĕl to recover from the wounds with which the Arameans had stricken him at Ramah, when he fought against Ḥaza’ĕl sovereign of Aram. Then Aḥazyahu son of Yehoram, the sovereign of Yehuḏah, went down to see Yoram son of Aḥaḇ in Yizre‛ĕl, for he was sick.

2 Chronicles 22:6

and he returned to Yizre‛ĕl to recover from the strikings with which they struck him at Ramah, when he fought against Ḥaza’ĕl sovereign of Aram. And Azaryahu son of Yehoram, sovereign of Yehuḏah, went down to see Yehoram son of Aḥaḇ in Yizre‛ĕl, for he was sick.

Joshua 15:56

and Yizre‛ĕl, and Yoqḏe‛am, and Zanowaḥ,