Joshua 22:19 - The Scriptures 1998

¹⁹ ‘And indeed, if the land of your possession is unclean, then pass over to the land of the possession of יהוה, where the Dwelling Place of יהוה  dwells, and take possession among us. But do not rebel against יהוה, nor rebel against us, by building yourselves an altar besides the altar of יהוה  our Elohim.

More versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Notwithstanding, if the land of your possession be unclean, then pass ye over unto the land of the possession of the LORD, wherein the LORD's tabernacle dwelleth, and take possession among us: but rebel not against the LORD, nor rebel against us, in building you an altar beside the altar of the LORD our God.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ But now, if your land is unclean, pass over into the Lord's land, where the Lord's tabernacle resides, and take for yourselves a possession among us. But do not rebel against the Lord or rebel against us by building for yourselves an altar other than the altar of the Lord our God.

American Standard Version (1901)

¹⁹ Howbeit, if the land of your possession be unclean, then pass ye over unto the land of the possession of Jehovah, wherein Jehovah’s tabernacle dwelleth, and take possession among us: but rebel not against Jehovah, nor rebel against us, in building you an altar besides the altar of Jehovah our God.

Common English Bible

¹⁹ If your own property is unclean land, then cross over into the land of the LORD’s property and settle among us. That’s where the dwelling of the LORD stands. But don’t rebel against the LORD. And don’t involve us in rebellion by building an altar for yourselves other than the altar of the LORD our God.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ But if you consider the land of your possession to be unclean, cross over to the land in which is the tabernacle of the Lord, and live among us. But do not withdraw from the Lord, and from our fellowship, by building an altar contrary to the altar of the Lord our God.

Joshua 22:19 Cross References

2 Chronicles 11:13

And from all their borders the priests and the Lĕ

Exodus 15:17

“You bring them in and plant them in the mountain of Your inheritance, in the place, O יהוה, which You have made for Your own dwelling, the set-apart place, O יהוה, which Your hands have prepared.

Daniel 10:13

“But the head of the rule of Persia withstood me twenty-one days. And see, Miḵ

Amos 7:17

“Therefore thus said יהוה, ‘Your wife shall become a whore in the city, and your sons and daughters fall by the sword, and your land be divided by a measuring line, and you die in a defiled land, and Yisra’ĕ

Joshua 18:1

And all the congregation of the children of Yisra’ĕ

Joshua 22:11

And the children of Yisra’ĕ