ฟีลิปปี 3:17 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย17 พี่น้องที่รัก ให้เลียนแบบผม และให้จับตาดูคนพวกนั้นที่ทำตามแบบอย่างที่เราได้ให้ไว้กับคุณแล้ว See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน17 พี่น้องทั้งหลาย จงร่วมกันทำตามแบบอย่างของข้าพเจ้า ท่านมีเราเป็นตัวอย่างแล้ว จงสังเกตดูคนเหล่านั้นที่ดำเนินชีวิตตามแบบอย่างที่เราวางไว้ให้พวกท่านนั้น See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV17 พี่น้องทั้งหลาย ท่านจงดำเนินตามอย่างข้าพเจ้า และคอยดูคนทั้งหลายเหล่านั้นที่ดำเนินตามอย่างเดียวกัน เหมือนท่านทั้งหลายได้พวกเราเป็นตัวอย่าง See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย17 พี่น้องทั้งหลายจงร่วมกันทำตามแบบอย่างของข้าพเจ้าและเลียนแบบผู้ที่ดำเนินชีวิตตามแบบอย่างที่เราได้ให้ท่านไว้ See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194017 ดูก่อนพี่น้องทั้งหลาย, ท่านจงประพฤติตามแบบข้าพเจ้า, และคอยดูคนทั้งหลายเหล่านั้นที่ประพฤติตามแบบเดียวกัน, เหมือนท่านทั้งหลายได้พวกเราเป็นตัวอย่าง. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)17 พี่น้องเอ๋ย จงทำตามอย่างข้าพเจ้า และจับตาดูคนที่ปฏิบัติตนตามอย่างที่พวกเราทำเป็นตัวอย่างไว้แล้ว See the chapter |