ฟีลิปปี 1:19 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย19 เพราะรู้ว่าทุกอย่างที่ได้เกิดขึ้นกับผมนี้จะนำผมไปถึงความรอดโดยคำอธิษฐานของคุณและโดยพระวิญญาณของพระเยซูคริสต์ที่พระเจ้าได้ให้กับผม See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน19 เพราะข้าพเจ้ารู้ว่าโดยการทูลขอของท่านทั้งหลาย และโดยการช่วยเหลือของพระวิญญาณของพระเยซูคริสต์ สิ่งนี้จะเป็นเหตุให้ข้าพเจ้ารอดพ้น See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV19 เพราะข้าพเจ้ารู้ว่า โดยคำอธิษฐานของท่าน และโดยการช่วยเหลือของพระวิญญาณแห่งพระเยซูคริสต์นี้ จะเป็นเหตุให้ข้าพเจ้ารับการช่วยให้พ้น See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย19 เพราะรู้ว่าโดยคำอธิษฐานของท่านและโดยความช่วยเหลือที่พระวิญญาณของพระเยซูคริสต์ประทาน สิ่งที่เกิดขึ้นกับข้าพเจ้าจะทำให้ข้าพเจ้ารอดพ้น See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194019 และคงจะมีความยินดีต่อไป. เพราะข้าพเจ้ารู้แล้วว่า การนี้จะเป็นเหตุให้ข้าพเจ้าถึงความรอดโดยคำอธิษฐานของท่านทั้งหลาย, และโดยการประทานพระวิญญาณแห่งพระเยซูคริสต์. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)19 เพราะข้าพเจ้าทราบว่าเนื่องจากคำอธิษฐานของท่าน และความช่วยเหลือที่ได้รับจากพระวิญญาณของพระเยซูคริสต์ อะไรก็ตามที่เกิดขึ้นกับข้าพเจ้าแล้วจะปรากฏผลเพื่อข้าพเจ้าจะได้รับการปล่อยตัว See the chapter |