เยเรมีย์ 44:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 แต่พวกเขาก็ไม่ฟัง และไม่สนใจที่จะหันจากเรื่องชั่วๆที่ทำกันอยู่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งพวกเขาเผาเครื่องหอมให้กับเทพเจ้าอื่นๆ See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน5 แต่พวกเขาก็ไม่ฟังหรือเงี่ยหูฟัง โดยหันจากความชั่วร้ายของเขาและไม่เผาเครื่องหอมแก่พระอื่น See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 แต่เขาไม่ฟังหรือเงี่ยหูฟัง เพื่อจะหันกลับจากความชั่วร้ายของเขา และไม่เผาเครื่องหอมแก่พระอื่น See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 แต่เขาก็ไม่ฟังหรือใส่ใจ ไม่ยอมหันกลับจากความชั่วร้าย หรือหยุดเผาเครื่องหอมให้พระต่างๆ See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 แต่เขามิได้สดับฟัง, หรือเงี่ยโสตของเขาลง, เพื่อจะได้หันกลับจากความชั่วของเขา, ที่ได้เผาเครื่องหอมถวายพระอื่นทั้งหลายนั้นเลย. See the chapterพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 แต่พวกเขาไม่ได้ฟังและไม่แม้แต่จะเงี่ยหูฟัง เพื่อหันจากความชั่วและไม่เผาเครื่องหอมแก่ปวงเทพเจ้า See the chapter |