ทิตัส 2:7 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

⁷ ท่านจงประพฤติตนให้เป็นแบบอย่างในการดีทุกสิ่ง และในการสอนจงสุจริตและมีใจสูง

More versions

ฉบับมาตรฐาน

⁷ ท่านเองจงประพฤติตนให้เป็นแบบอย่างในการดีทุกด้าน ในการสอนอย่างจริงใจ จริงจัง

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁷ ท่านจงสำแดงตนให้เป็นแบบอย่างในการดี​ทุกสิ่ง ในคำสอนจงแสดงความสุ​จริต ให้​เอาจริงเอาจัง ให้​จริงใจ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁷ ท่านจงประพฤติตนเป็นแบบอย่างในทุกด้านโดยการทำสิ่งที่ดี ในการสอนของท่านจงสำแดงความซื่อตรง ความเอาจริงเอาจัง

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁷ คุณ​ควร​จะ​ทำ​สิ่ง​ดีๆ​ให้​พวก​เขา​ดู​เป็น​ตัวอย่าง เวลา​ที่​คุณ​สอน​ก็​ให้​จริงใจ​และ​จริงจัง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁷ คือ​ท่าน​เอง​จง​สำแดง​ตัว​เป็น​แบบ​อย่าง​ใน​การ​ดี​ทุก​สิ่ง ใน​คำ​สอน จง​แสดง​ความ​สุจริต, ความ​สง่า​ผ่า​เผย,

ทิตัส 2:7 Cross References