Online Bible

- Advertisements -




หน​ังสือโรม 2:29 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

29 คนที่เป็นยิวแท้ คือคนที่เป็นยิวภายใน และการเข้าสุหนัตแท้นั้นเป็นเรื่องของจิตใจ ตามพระวิญญาณมิใช่ตามตัวบทบัญญัติ คนอย่างนั้นพระเจ้าสรรเสริญ มนุษย์ไม่สรรเสริญ

See the chapter Copy


More versions

ฉบับมาตรฐาน

29 คนเป็นยิวแท้ คือคนที่เป็นยิวภายใน และการเข้าสุหนัตแท้นั้นเป็นเรื่องของจิตใจ ตามพระวิญญาณไม่ใช่ตามตัวบทบัญญัติ คนอย่างนั้นไม่ได้รับการยกย่องจากมนุษย์ แต่ได้รับจากพระเจ้า

See the chapter Copy

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

29 คนที​่เป็นยิวแท้ คือคนที่เป็นยิวภายใน และการเข้าสุ​หน​ัตแท้นั้นเป็นเรื่องของจิตใจตามจิตวิญญาณ มิใช่​ตามตัวบทบัญญั​ติ คนอย่างนั้นพระเจ้าสรรเสริญ มนุษย์​ไม่​สรรเสริญ

See the chapter Copy

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

29 แต่คนที่เป็นยิวแท้คือคนที่เป็นยิวภายใน และการเข้าสุหนัตแท้คือการเข้าสุหนัตทางใจโดยพระวิญญาณ ไม่ใช่โดยบทบัญญัติที่เป็นลายลักษณ์อักษร คำสรรเสริญที่คนเช่นนี้ได้รับไม่ได้มาจากมนุษย์แต่มาจากพระเจ้า

See the chapter Copy

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

29 แต่​คน​ยิว​แท้ๆ​คือ​คน​ที่​เป็น​ยิว​จาก​ภายใน มนุษย์​ได้รับ​พิธี​ขลิบ​ที่​แท้จริง​ใน​จิตใจ​จาก​พระวิญญาณ มัน​ไม่​ใช่​การ​ผ่าตัด​ที่​มนุษย์​ทำ​กัน​เพื่อ​ทำ​ตาม​ราย​ละเอียด​ที่​เขียน​ไว้​ใน​กฎ คน​อย่างนี้​ได้รับ​เกียรติ​จาก​พระเจ้า ไม่​ใช่​จาก​มนุษย์

See the chapter Copy

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

29 แต่​ว่า​คน​ที่​เป็น​ชาติ​ยู​ดาย​แท้​นั้น​คือ​คน​ที่​เป็น​ชาติ​ยู​ดาย​ภายใน และ​การ​รับ​พิธี​สุ​นัด​อัน​แท้​นั้น​คือ​การ​รับ​พิธี​สุ​นัด​ซึ่ง​อยู่​ใน​วิญญาณ​จิตต์, มิใช่​ทำ​ตาม​พอ​เป็น​พิธี ซึ่ง​มิ​ได้​รับ​การ​สรรเสริญ​จาก​มนุษย์, แต่​ได้​รับ​การ​สรรเสริญ​จาก​พระ​เจ้า

See the chapter Copy




หน​ังสือโรม 2:29

Follow us:

Advertisements


Advertisements