อาฤธโม 23:5 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 19715 พระเจ้าทรงใส่ถ้อยคำในปากของบาลาอัมและตรัสว่า <<จงกลับไปหาบาลาค แล้วจงพูดอย่างนั้น>> See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน5 พระยาห์เวห์ทรงใส่ถ้อยคำในปากของบาลาอัมและตรัสว่า “จงกลับไปหาบาลาค แล้วจงพูดอย่างนั้น” See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 พระเยโฮวาห์ทรงใส่ถ้อยคำในปากของบาลาอัมและตรัสว่า “จงกลับไปหาบาลาคแล้วจงพูดอย่างนั้น” See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงใส่ถ้อยคำในปากของบาลาอัมและตรัสว่า “จงกลับไปหาบาลาค และกล่าวกับเขาตามนี้” See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 พระยาห์เวห์ได้ใส่คำพูดเข้าไปในปากของบาลาอัม พระองค์บอกเขาว่า “ให้กลับไปหาบาลาคและพูดสิ่งนี้” See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 แลพระยะโฮวาใส่คำในปากของบีละอามสั่งว่า, “เจ้าจงกลับสู่บาลาคกล่าวแก่เขาอย่างนี้.” See the chapter |