ลูกา 4:2 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 19712 ถึงสี่สิบวัน ในถิ่นทุรกันดาร ทรงถูกมารทดลอง ในวันเหล่านั้นพระองค์มิได้เสวยอะไรเลย และเมื่อสิ้นสี่สิบวันแล้ว พระองค์ทรงอยากพระกระยาหาร See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน2 ที่ซึ่งพระองค์ทรงถูกมารทดลองถึงสี่สิบวัน ตลอดวันเหล่านั้นพระองค์ไม่ได้เสวยอะไรเลย และเมื่อสิ้นสุดแล้ว พระองค์ก็ทรงหิว See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 ทรงถูกพญามารทดลองถึงสี่สิบวัน ในวันเหล่านั้นพระองค์มิได้เสวยอะไรเลย และเมื่อสิ้นสี่สิบวันแล้ว พระองค์ทรงอยากพระกระยาหาร See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 พระองค์ทรงถูกมารทดลองที่นั่นเป็นเวลาสี่สิบวัน ในระหว่างนั้นพระองค์ไม่ได้เสวยอะไรเลย เมื่อสิ้นสี่สิบวันแล้วพระองค์ก็ทรงหิว See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 มารร้ายมาลองใจพระองค์ถึงสี่สิบวัน ในช่วงนั้นพระองค์ไม่ได้กินอะไรเลย เมื่อครบสี่สิบวันแล้ว พระเยซูก็หิวจัด See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 ในป่าถึงสี่สิบวัน, มารก็ทดลองพระองค์. ในวันเหล่านั้นพระองค์มิได้เสวยอะไรเลย, และเมื่อสิ้นสี่สิบวันแล้ว, พระองค์ทรงอยากพระกระยาหาร See the chapter |