ลู​กา 3:30 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

³⁰ เลวีเป็นบุตรสิเมโอนๆ เป็นบุตรยูดาสๆ เป็นบุตรโยเซฟๆ เป็นบุตรโยนามๆ เป็นบุตรเอลียาคิม

More versions

ฉบับมาตรฐาน

³⁰ เลวีเป็นบุตรของสิเมโอน สิเมโอนเป็นบุตรของยูดาห์ ยูดาห์เป็นบุตรของโยเซฟ โยเซฟเป็นบุตรของโยนาม โยนามเป็นบุตรของเอลียาคิม

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³⁰ ซึ่งเป็นบุตรสิเมโอน ซึ่งเป็นบุตรยูดาห์ ซึ่งเป็นบุตรโยเซฟ ซึ่งเป็นบุตรโยนาน ซึ่งเป็นบุตรเอลียาคิม

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³⁰ ผู้เป็นบุตรของสิเมโอน ผู้เป็นบุตรของยูดาห์ ผู้เป็นบุตรของโยเซฟ ผู้เป็นบุตรของโยนาม ผู้เป็นบุตรของเอลียาคิม

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³⁰ เลวี​เป็น​ลูกชาย​ของ​สิเมโอน สิเมโอน​เป็น​ลูกชาย​ของ​ยูดาห์ ยูดาห์​เป็น​ลูกชาย​ของ​โยเซฟ โยเซฟ​เป็น​ลูกชาย​ของ​โยนาม โยนาม​เป็น​ลูกชาย​ของ​เอลียาคิม

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³⁰ เล​วี​เป็น​บุตร​ซิม​โอนๆ เป็น​บุตร​ยู​ดาๆ เป็น​บุตร​โย​เซฟๆ เป็น​บุตร​โย​นามๆ เป็น​บุตร​เอ็ล​ยาคิม

ลู​กา 3:30 Cross References