ลูกา 20:3 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 19713 พระองค์ตรัสตอบเขาว่า <<เราจะถามท่านทั้งหลายสักข้อหนึ่งด้วย จงตอบเราเถิด See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน3 พระองค์ตรัสตอบพวกเขาว่า “เราจะถามพวกท่านสักข้อหนึ่งด้วยเหมือนกัน จงตอบเราเถิด See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 พระองค์ตรัสตอบเขาว่า “เราจะถามท่านทั้งหลายสักข้อหนึ่งด้วย จงตอบเราเถิด See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 พระองค์ตรัสตอบว่า “เราจะถามท่านสักข้อเช่นกัน จงบอกเราว่า See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 พระเยซูตอบไปว่า “ตอบเรามาก่อนว่า See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 พระองค์ทรงตอบเขาว่า, “เราจะถามท่านทั้งหลายสักข้อหนึ่งด้วย จงบอกเราเถิด See the chapter |