ลูกา 16:5 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 19715 คนนั้นจึงเรียกลูกหนี้ของนายมาทีละคน แล้วถามคนแรกว่า <ท่านเป็นหนี้นายข้าพเจ้ากี่มากน้อย> See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน5 คนนั้นจึงเรียกลูกหนี้ของนายมาทีละคน แล้วถามคนแรกว่า ‘ท่านเป็นหนี้นายของข้าพเจ้าเท่าไหร่?’ See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 คนนั้นจึงเรียกลูกหนี้ของนายมาทุกคน แล้วถามคนแรกว่า ‘ท่านเป็นหนี้นายข้าพเจ้ากี่มากน้อย’ See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 “เขาจึงเรียกลูกหนี้ของนายมาทีละคน เขาถามคนแรกว่า ‘ท่านติดหนี้นายของข้าพเจ้าอยู่เท่าไร?’ See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 เขาจึงเรียกลูกหนี้ของนายมาถามทีละคน เขาถามคนแรกว่า ‘คุณเป็นหนี้นายผมอยู่เท่าไหร่’ See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 คนนั้นจึงเรียกลูกหนี้ของนายมาทุกคน, แล้วถามคนแรกว่า, ‘ท่านเป็นหนี้นายข้าพเจ้ากี่มากน้อย?’ See the chapter |