โยชูวา 22:2 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 19712 และกล่าวแก่เขาทั้งหลายว่า <<ท่านทั้งหลายได้ทำทุกอย่าง ซึ่งโมเสสผู้รับใช้ของพระเจ้าบัญชาท่านไว้ และได้ฟังเสียงของข้าพเจ้าในสารพัดซึ่ง ข้าพเจ้าได้บัญชาท่าน See the chapterMore versionsฉบับมาตรฐาน2 และกล่าวแก่พวกเขาว่า “ท่านทั้งหลายได้ทำทุกอย่างซึ่งโมเสสผู้รับใช้ของพระยาห์เวห์บัญชาท่านไว้ และได้ฟังเสียงของข้าพเจ้าในสารพัดซึ่งข้าพเจ้าได้บัญชาท่าน See the chapterพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 และกล่าวแก่เขาทั้งหลายว่า “ท่านทั้งหลายได้ทำทุกอย่างซึ่งโมเสสผู้รับใช้ของพระเยโฮวาห์บัญชาท่านไว้ และได้เชื่อฟังเสียงของข้าพเจ้าในสารพัดซึ่งข้าพเจ้าได้บัญชาท่าน See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 และกล่าวกับพวกเขาว่า “ท่านทั้งหลายได้ทำทุกสิ่งตามที่โมเสสผู้รับใช้ขององค์พระผู้เป็นเจ้าบัญชาไว้ และเชื่อฟังคำสั่งของข้าพเจ้าทุกอย่าง See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 และพูดกับพวกเขาว่า “พวกท่านทั้งหลายได้ทำตามที่โมเสสผู้รับใช้พระยาห์เวห์ได้สั่งพวกท่านไว้ และพวกท่านก็เชื่อฟังข้าพเจ้าในทุกสิ่งทุกอย่างที่ข้าพเจ้าได้สั่งพวกท่าน See the chapterพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 แล้วกล่าวแก่เขาว่า, ท่านทั้งหลายได้ทำสรรพสิ่งซึ่งโมเซผู้รับใช้แห่งพระยะโฮวาได้สั่งแก่ท่านแล้ว, ทั้งได้ฟังถ้อยคำของเราในสรรพสิ่งซึ่งเราได้สั่งแก่ท่านด้วย: See the chapter |