เอ็ก​โซ​โด 2:8 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

⁸ พระราชธิดาของฟาโรห์จึงมีรับสั่งว่า <<ไปหาเถิด>> หญิงสาวนั้นจึงไปเรียกมารดาของทารกนั้นมา

More versions

ฉบับมาตรฐาน

⁸ พระราชธิดาของฟาโรห์จึงมีรับสั่งว่า “ไปหาเถิด” หญิงสาวคนนั้นจึงไปเรียกมารดาของทารกมา

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁸ พระราชธิดาของฟาโรห์จึ​งม​ีรับสั่งแก่เธอว่า “ไปหาเถิด” หญิงสาวนั้นจึงไปเรียกมารดาของทารกนั้นมา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁸ พระนางรับสั่งว่า “ตกลง ไปหามาเถิด” เด็กหญิงนั้นจึงกลับบ้านไปตามมารดาของทารกนั้นมา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁸ นาง​จึง​ตอบ​ว่า “ไปสิ” เด็กผู้หญิง​คนนั้น​จึง​ไป​เรียก​แม่​ของ​เด็กชาย​คนนั้น​มา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁸ พระราช​ธิดา​ของ​ฟา​โร​มี​รับสั่ง​ว่า, “ไป​หา​เถิด.” เด็กหญิง​นั้น​จึง​ไป​เรียก​มารดา​ของ​ทารก​นั้น​มา.

เอ็ก​โซ​โด 2:8 Cross References