Online Bible

- Advertisements -




เอสเธอร์ 9:22 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

22 เป็นวันที่พวกยิวพ้นจากศัตรูของเขา และเป็นเดือนที่เปลี่ยนความโศกเศร้าเป็นความยินดี และการคร่ำครวญเป็นวันรื่นเริงให้แก่เขา และให้เขาถือเป็นวันกินเลี้ยงและวันยินดี เป็นวันที่ส่งของขวัญแก่กันและกัน และให้ของขวัญแก่คนจน

See the chapter Copy


More versions

ฉบับมาตรฐาน

22 เป็นวันที่พวกยิวพ้นจากศัตรู และเป็นเดือนที่เปลี่ยนความโศกเศร้าเป็นความยินดี และการคร่ำครวญเป็นวันรื่นเริงให้แก่พวกเขา และให้พวกเขาถือเป็นวันเลี้ยงฉลองและวันยินดี เป็นวันที่ส่งของขวัญแก่กันและกัน และให้ของขวัญแก่คนจน

See the chapter Copy

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

22 เป็​นว​ั​นที​่พวกยิวพ้นจากศั​ตรู​ของเขา และเป็นเดือนที่​เปล​ี่ยนความโศกเศร้าเป็นความยินดี และการคร่ำครวญเป็​นว​ั​นร​ื่นเริงให้​แก่​เขา และให้เขาถือเป็​นว​ั​นก​ินเลี้ยงและวันยินดี เป็​นว​ั​นที​่ส่งของขวัญแก่​กันและกัน และให้ของขวัญแก่​คนจน

See the chapter Copy

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

22 เป็นโอกาสที่ชาวยิวปลอดพ้นจากศัตรู เดือนที่ความโศกเศร้ากลับกลายเป็นความรื่นเริงยินดี และการคร่ำครวญไว้ทุกข์กลับกลายเป็นวันแห่งการเฉลิมฉลอง จึงให้ถือเป็นวันฉลองรื่นเริง มอบอาหารให้แก่กันและกัน และให้ของขวัญแก่คนยากจน

See the chapter Copy

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

22 เพราะ​วัน​เหล่านั้น​เป็น​วันที่​บรรดา​ชาวยิว​ได้​กำจัด​พวก​ศัตรู​ของ​พวกเขา และ​เป็น​เดือน​ที่​ความ​ทุกข์โศก​ของ​พวกเขา​ได้​กลาย​เป็น​ความ​ชื่นชม​ยินดี การ​คร่ำครวญ​ของ​พวกเขา​กลาย​เป็น​การ​เลี้ยง​ฉลอง เขา​บอก​ให้​พวกเขา​ให้​เฉลิม​ฉลอง​เลี้ยง​กัน​ใน​วัน​เหล่านั้น และ​ส่ง​อาหาร​เป็น​ของขวัญ​ให้​แก่กัน​และกัน และ​ส่ง​อาหาร​เป็น​ของขวัญ​ให้​กับ​คน​ยากจน​ด้วย

See the chapter Copy

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

22 เป็น​วันที่​พวก​ยู​ดาย​ได้​รับ​ความ​สงบสุข​พ้น​จาก​พวก​ศัตรู​ของ​ตน, และ​เป็น​เดือน​ที่​เขา​ได้​พ้น​จาก​ความ​ทุกข์​เป็น​ความยินดี, และ​พ้น​จาก​ความ​โศกเศร้า​ถึง​ความ​สุขสบาย: ให้​ตั้ง​วัน​ทั้ง​สอง​นั้น​ไว้​เป็น​วัน​เลี้ยง​กัน​และ​เป็น​วัน​แห่ง​ความยินดี, และ​เป็น​วัน​ให้​ส่วน​อาหาร​แก่​กันและกัน, และ​เป็น​วัน​แจก​ทาน​ให้​คนจน.

See the chapter Copy




เอสเธอร์ 9:22

Follow us:

Advertisements


Advertisements